The Battle of the Alamo has become the stuff of legend – when 200 brave Texan fighters took a stand against a Mexican force of thousands. But there’s more to the story than meets the eye.