A sprawling network of secret routes, pathways and safe houses, the Underground Railroad helped countless enslaved people escape to freedom in the 18th and 19th centuries.