The United States is a representative democracy where people vote for politicians to govern on their behalf – but voting in the direct democracy of ancient Athens was a very different process.