The suspenseful 1948 presidential election exposed the consequences of flawed polls, as Truman’s astonishing victory upended expectations and forever changed how pollsters make predictions.