Enduring slavery and loss, Matilda Hughes’s relentless quest to reunite and rebuild her family showcases the indomitable spirit of love amidst America’s darkest chapters.