In a world dominated by mainly caucasian dancers, Native American Maria Tallchief overcame discrimination to become the United States’ first prima ballerina.