At a time when American space exploration was dominated by men, mathematician Katherine Johnson broke through gender and racial barriers to help change our understanding of the cosmos forever.