She was enslaved at birth – but became the first lady’s favorite dressmaker and the author of a sensational memoir that shocked the nation. So who was Elizabeth Keckly?