For civil rights activist, lawyer, judge and state senator Constance Baker Motley, breaking through the limits placed on women and people of colour was all in a day’s work.