The first dedicated National Park anywhere in the world, Yellowstone attracts 318 million visitors every year. It was saved for posterity by the work of two pioneering artists.