Sold into slavery by her parents, Polly Bemis faced discrimination as a Chinese immigrant in America – but became something of a pioneer of the West.